El ladrón

Créditos de la imagen

FÁBULA

Por catar una colmena

cierto goloso ladrón,

del venenoso aguijón

tuvo que sufrir la pena.

La miel, dice, está muy buena:

es un bocado exquisito;

Por el aguijón maldito

no volveré al colmenar.

Moraleja:

¡Lo que tiene el encontrar

 la pena tras el delito!

Félix García Samaniego

 

Vocabulario y expresiones.

Catar, verbo. Probar un alimento para averiguar su sabor.

Cierto, adjetivo. Cuando la palabra “cierto” va precedido de un sustantivo (cierto niño, cierto ladrón), significa “indeterminado” o “incierto”, es decir, justo lo contrario de “cierto”. Así, “cierto ladrón” quiere decir que no conocemos al ladrón.

Goloso, adjetivo. Que le gustan mucho los alimentos dulces.

Aguijón, sustantivo. Órgano puntiagudo de algunos insectos y otros animales, por el que inyectan veneno para atacar y defenderse.

Bocado exquisito. Alimento sabroso y muy fino.

Maldito, adjetivo. Que tiene maldad e intención de hacer daño.

Colmenar, sustantivo. Conjunto de varias colmenas.

Moraleja, sustantivo. Enseñanza que se deriva de un cuento o de una fábula.

¡Lo que tiene el encontrar la pena tras el delito!, Cuando el castigo es inmediato al delito, es más probable que  la conducta delictiva desaparezca. En psicología recibe el nombre de "principio de contingencia".