El perro y la campanilla.

Ilustración: Milo Winter.

En un pueblo lejos de aquí, había una vez un perro que tenía la mala costumbre de morder a cuantos se cruzaban con él. Y es por eso que su amo decidió ponerle una campanilla que sirviese de aviso a todos de la presencia de tan agresivo animal, para que así pudiesen evitarlo.

Ufano, el can se fue a pasear por la plaza del pueblo, donde todos pudiesen escuchar el tintín de su campanilla.

- ¿De qué estás orgulloso?, le preguntó una perra sabia que lo conocía desde hacía tiempo.

Ese sonido del que te vanaglorias anuncia tus peores defectos.

                                              Esopo.

Los engreídos muestran sus defectos con su vanidad.

vocabulario.

ufano: satisfecho de sí mismo.
vanagloria: presumir de la propia valía, y de que las cosas que se dicen o hacen son importantes.
engreído: aquél que está convencido de que vale mucho.

La zorra y las uvas.

Ilustración: Milo Winter.

En cierta ocasión pasó una zorra hambrienta debajo de un parral. De lo alto de las parras colgaban deliciosos racimos de uvas ya maduras, por lo que la zorra vio la ocasión de poner fin a su hambre. Tomó impulso y saltó tratando de alcanzar algún racimo, pero estaban demasiado altos y no tuvo éxito. Acuciada por el hambre lo intentó una y otra vez, sin conseguirlo. Finalmente, levantando orgullosa su cabeza, se marchó diciendo: "no me interesan estas uvas, ¡están verdes!".

                                               Esopo.

Hay quien suele despreciar, lo que es incapaz de conseguir.

Vocabulario.

tomar impulso: correr para llegar más lejos o más alto.

acuciada: presionada para hacer algo.

orgullosa: con excesiva valoración propia.

El león y el ratón.

Ilustración: Milo Winter.

Dormía tranquilamente un león, cuando un incauto ratón pasó muy cerca de él. Despertó el león y rápidamente atrapó al ratón.

A punto de ser devorado, el ratón le suplicó y le pidió que le perdonara, prometiéndole pagarle el favor llegado el momento oportuno. El león se echó a reír, pero se apiadó del ratón y lo dejó marchar.

Pocos días después unos cazadores apresaron al rey de la selva y le ataron con una cuerda a un árbol. Pasó por ahí el ratoncillo, quien al oír los rugidos desesperados del león, corrió al lugar y royó la cuerda, dejándolo libre.

-- "Días atrás" -- le dijo --, "te burlaste de mí pensando que nada podría hacer por ti en agradecimiento. Ahora es bueno que sepas que los pequeños ratones somos agradecidos y cumplidores".
                                                                Esopo.

No debemos desdeñar la amistad de los humildes.

Vocabulario.

incauto: que no tiene cautela; que no tiene cuidado; ingénuo.
royó (verbo roer, pretérito indefinido): desgastar un objeto con los dientes.
cumplidor: que mantiene su palabra y cumple lo que dice.
desdeñar: despreciar; no tener en cuenta o en consideración.

La luciérnaga y el sapo.

 

Brillaba en una floresta
durante noche sombría
la luciérnaga modesta
que ignoraba que lucía.

Envidioso de su brillo
cierto sapo que la vio
fue y escupió al gusanillo
veneno que lo mató.

¿Por qué –exclamo falleciente-,
a un desvalido matar?
Y escupiendo nuevamente,
dijo el sapo: “¡No brillar!”
                                    Juan Eusebio Hartzenbusch

Conviene estar prevenido contra la envidia de los demás.

Vocabulario.

floresta: zona poblada de árboles.
sombría: con sombras; con poca luz.
desvalido: que no puede valerse por sí mismo.
modesta: humilde; que no presume de sus cualidades.

Lecturas

Comenzamos una serie de lecturas en las que iremos incluyendo fábulas, cuentos y otros textos. Cada texto irá acompañado de la correspondiente grabación de sonido.