lunes, 30 de mayo de 2011

Celebraciones. Memorial Day.

 

Veteranos
Desfile de Memorial Day
Palisades Park, New Jersey.
30 de mayo de 2011
Foto: Lety y Juanfra.


 El último lunes de mayo de celebra el Memorial Day en los Estados Unidos. Es un día importante en el que se conmemora la memoria de los soldados muertos al servicio de la Nación. En muchas localidades se realizan actos festivos y de recuerdo, con desfiles en los que participan veteranos de guerra, asociaciones ciudadanas de distinta índole, y autoridades locales.

En los cementerios, muchas personas depositan flores ante la tumba de sus seres queridos.


Ford de época
Desfile de Memorial Day
Palisades Park, New Jersey.
30 de mayo de 2011
Foto: Lety y Juanfra.

El origen de esta festividad se remonta a la Guerra Civil Estadounidense, dándole un sentido de reconciliación nacional, y en un principio se llamó Decoration Day. No hay un origen único, sino la confluencia de diferentes celebraciones en distintas partes del país.

Es tradicional realizar en este día barbacoas en los domicilios familiares, o en espacios públicos al aire libre.

Coloridos trajes típicos coreanos.
Desfile de Memorial Day
Palisades Park, New Jersey.
30 de mayo de 2011
Foto: Lety y Juanfra.

Desde algunas instancias se advierte de que, el aspecto festivo, está desplazando al sentimiento original de reconocimiento por los caídos.

sábado, 28 de mayo de 2011

Canción. Coincidir.

En esta ocasión traemos una preciosa canción llena de emociones y recuerdos para nosotros. Se titula "Coincidir" ni más ni menos. Está escrita por el cantante, poeta y pintor mexicano Alberto Escobar 
El vídeo que incluímos es una hermosa versión interpretada por el grupo Mexicanto, perteneciente a su album "En venta".


COINCIDIR

 Soy vecino de este mundo por un rato
y hoy coincide que también tú estás aquí
coincidencias tan extrañas de la vida
tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio...
y coincidir.

Si navego con la mente el universo
o si quiero a mis ancestros retornar
agobiado me detengo y no imagino
tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio...
y coincidir.

Si en la noche me entretengo en las estrellas
y capturo la que empieza a florecer
la sostengo entre las manos...mas me alarma
tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio...
y coincidir.

Si la vida se sostiene por instantes
y un instante es el momento de existir
si tu vida es otro instante... no comprendo
tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio...
y coincidir.
 Alberto Escobar


viernes, 27 de mayo de 2011

Enlazar Facebook con Blogger


Antes de empezar, sugerimos cambiar la dirección Web de nuestra cuenta de Facebook poniéndole un nombre con el que nos sintamos identificados, o que nos represente.

Para ello ingresamos en la dirección
 http://www.facebook.com/username usando nuestro nombre de usuario y contraseña.

Una vez dentro de la página, se nos ofrece la posibilidad de poder escoger entre varios nombres, o elegir un nombre nuevo.Comprobamos que el nombre escogido esté disponible, y aceptamos los cambios.

Es necesario saber que el cambio de nombre de nuestra Web de Facebook solamente puede hacerse una vez.

Nosotros escogimos
 identifica nuestra Web de Facebook con la del blog.

Y ahora vamos a mostrar dos formas sencillas de enlazar la Web de Facebook en Blogger.

1. Entramos en la página “diseño de blogger”.

2. Seleccionamos la pestaña “elementos de página” con lo que accedemos a “Añadir y organizar elementos de página

3. En el espacio lateral del blog (sidebar) pulsamos “añadir un gadget”.

4. Se abre una nueva ventana con los gadgets disponibles, y hay dos que nos interesan:

a) “Lista de enlaces”, que se ubica en la cabecera del blog.

b) “Lista de blogs”, que aparece en el sidebar.

5. Con la opción a) gadget “lista de enlaces”, accedemos a la página “Configurar lista de enlaces”, y completamos dos campos:
          - URL del sitio Web nueva: copias tu dirección Web en Facebook.
          - Nombre del sitio Web nuevo: escribes una frase para dirigir hacia Facebook. Por ejemplo: SÍGUENOS EN FACEBOOK.

Seguidamente guardamos los cambios.

Con la opción b) gadget “Lista de blogs”, accedemos a la página “Configurar lista de blogs”, y completamos los siguientes campos:
          - Añadir por URL, (que aparece en una ventana emergente): copias tu dirección Web en Facebook.
           - Título: por ejemplo, SÍGUENOS EN FACEBOOK.

- Si da mensaje error diciendo que no reconoce la Web de Facebook, obviamos el mensaje y continuamos.

Igualmente guardamos los cambios.

6. De esta forma volvemos a “Elementos de página”, y nuevamente guardamos cambios.

7. Finalizamos con “Ver blog” para comprobar el resultado.

Mientras que en la cabecera del blog queda activo como enlace la frase SÍGUENOS EN FACEBOOK, (en nuestro caso), en el sidebar lo que queda está activa es nuestra dirección Web:
 http://www.facebook.com/espanolconjuanfra.

Podemos optar por tener sólo uno de los dos vínculos (en la cabecera o en el sidebar), o bien mantener ambos. 

Como muchos ya saben, para poder acceder al contenido de otra cuenta Facebook, es necesario que nosotros mismos tengamos cuenta abierta en Facebook.

miércoles, 25 de mayo de 2011

Refrán. A caballo regalado no le mires el diente.



Este refrán tiene su origen en la costumbre de mirar la dentadura a los caballos, o a otras bestias de carga, para averiguar su edad.

Se refiere a la conveniencia de no ser muy exigente con lo que se ha conseguido sin esfuerzo personal alguno y, al contrario, ser agradecido con quien nos hace un regalo.


Refranes. Decir refranes es decir verdades.

 Los refranes son dichos breves que, de forma aguda, recogen aspectos de la realidad social, del sentido común, o de la sabiduría popular.

viernes, 20 de mayo de 2011

¿Por qué eres escritor?


El escritor Eliacer Cansino y otros amigos,
con los que, después de su conferencia,
 copartimos charla y mantel.
El sábado 14 de mayo, alumnos, padres y profesores del Aula de español de Newark, compartimos una sesión literaria con el profesor de filosofía y escritor Eliacer Cansino, Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2010 por su obra “Una habitación en Babel”.

El profesor Cansino resultó ser una persona cercana, y un magnífico orador que supo transmitir y comunicarse de forma excelente con el auditorio.

A la hora del coloquio, una alumna le preguntó ¿por qué eres escritor?. Cansino, más o menos le dijo:

En mi caso yo formularía la pregunta de otra manera. Mira, a los cinco, seis o siete años, todos los niños pintan y escriben. A los doce o catorce años quizás la mitad de los chicos y chicas siguen pintando o escribiendo. Cuando tienen veinte años la mayoría de ellos tienen otras preocupaciones y ya no les interesa pintar ni escribir. Con veinticinco años sólo un par de aquellos niños siguen escribiendo, o pintando. Y con treinta años sólo uno de ellos continúa pintando o escribiendo. Ese soy yo.
Por eso, estimada chica, la pregunta que yo haría es ¿por qué sigues siendo escritor? ¿por qué sigues escribiendo?


Y Eliacer Cansino respondió que empezó a escribir con trece años, y sigue escribiendo porque siempre tuvo algo que contar y por eso nunca dejó de escribir.

En su sencillez, esta me ha parecido una de las respuestas más reflexivas, interesantes y acertadas a la pregunta ¿por qué eres escritor?, y así se lo hice saber al propio Eliacer Cansino.

miércoles, 18 de mayo de 2011

Palabra del día: caricatura


Caricatura realizada por Mara Sánchez, de 7 años.
La caricatura es un retrato que resalta o exagera los rasgos físicos, faciales, o costumbres de alguien, creando una obra fácilmente identificable. Puede estar realizada en clave humorística, o con intención satírica, y puede pretender ser un retrato amable, o ridiculizar vicios y defectos.

SÍLABA TÓNICA. Identificar la sílaba tónica de palabras.


Sílaba tónica es la que se pronuncia con más fuerza dentro de una palabra.

Por ejemplo:
En la palabra mano:  ma – no,   la sílaba tónica es ma.

En la palabra lápizlá – piz, la sílaba tónica es  la.

En la palabra caracolca – ra – col, la sílaba tónica es    col.

¿Cómo podemos identificar la silaba tónica de una palabra?
Es el uso de las palabras el que nos idica cuál es la sílaba tónica, prestando atención a la pronunciación correcta de cada palabra, e identificando qué sílaba pronunciamos con mayor fuerza.

Sin embargo, en la práctica hay quien tiene dificultades para identificar la sílaba tónica.

Estrategia de ayuda.
Te ofrecemos un sencillo truco de ayuda para identificar la sílaba tónica, siguiendo los siguientes pasos.

1. Descomponemos la palabra en sus correspondientes sílabas.
Tomemos como ejemplo la palabra
naranja: na – ran – ja

2. Pronunciamos como tónica cada una de las sílabas
a. na – ran – ja
b. na – ran – ja
c. na – ran – ja

3. Descartando las dos opciones que suenan mal o de forma incorrecta, obtenemos la sílaba tónica y la pronunciación correcta de la palabra.
En nuestro caso es el punto  b. na – ran – ja,  el correcto, con el golpe de voz en la segunda sílaba.

¿Podemos encontrar palabras con varias sílabas tónicas?
Sí, hay palabras que pueden tener diferentes sílabas tónicas, en función de diferentes significados.

La palabra camino,  ca – mi – no, se puede pronunciar:
ca – mi – no, que es la vía por la que se transita para ir de un lugar a otro.
ca – mi – ,  es pretérito indefinido del verbo caminar.

Puede tener más información sobre la sílaba tónica y el acento ortográfico pinchando aquí.

jueves, 12 de mayo de 2011

Terremoto en Lorca

En la tarde de ayer miércoles 11 de mayo, la ciudad de Lorca sufrió un terremoto que, en varias réplicas, produjo devastadores efectos, causando 9 muertos, varios heridos muy graves, y algún centenar de personas heridas de diversa consideración. También ha habido importantes daños en muchos edificios, y los cascotes caídos de azoteas y cornisas han sido los causantes de las víctimas.


La ciudad de Lorca pertenece a la provincia de Murcia, que está situada en el sudeste de España. La región se ubica cerca de la zona de subducción de las placas tectónicas euroasiática y africana, y es el área de más actividad sísmica de toda España. De cuando en cuando los temblores de tierra se dejan sentir en estos lugares, y las gentes saben que lo peor siempre puede llagar, aunque no se sepa cuándo. Pero en esta ocasión lo peor ha llegado.

En Lorca tuve mi primer destino como maestro. Tengo un hermoso recuerdo de la ciudad, de sus rincones, de los compañeros con los que compartí trabajo y ocio, de aquellos alumnos de primer curso de Enseñanza General Básica con los que empecé el oficio este de enseñar allá por el curso 1979/1980.

La noticia del terremoto me ha llenado de pena el corazón.

Desde esta página nuestro dolor y solidaridad para todos los lorquinos.

domingo, 8 de mayo de 2011

Día de las madres en Los Estados Unidos.


Del pino sale la piña,
y de la piña el piñón,
y el gran amor de mi madre
sale de su corazón.



Todavía recuerdo esta pequeña poesía que, teniendo 7 u 8 años, escribí a la mía un día de las madres. Nos la dieron en el colegio, y formaba parte de la tarjeta de felicitación que los alumnos confeccionamos a tal efecto.


Este año, con algunas modificaciones, la he propuesto a mis alumnos más pequeños para que confeccionen las tarjetas de felicitación para sus mamás. Las tarjetas de cada niña y de cada niño incluían además una dedicatoria de su propia cosecha. Y varios alumnos han coincidido en incluir la frase “gracias por darme la vida”.
La clase ha sido para mí un crisol de sentimientos y recuerdos.

Porque de eso se trata el reconocimiento y el recuerdo a la madre, de sentimientos, de agradecimiento, y de expresión de amor.

Es cierto que una celebración tan importante no pasa desapercibida a los centros económicos y comerciales, siempre atentos a drenar nuestra economía personal o familiar hacia sus fortunas. E incluso llegan a “sugerir” en su publicidad cierta relación entre amor y precio del regalo.

Personalmente prefiero relacionar el amor a mi madre con el valor, o mejor dicho, con los valores personales. Y le sigo agradeciendo, después de los años, el haberme dado la vida, y tantas y tantas otras cosas.

¡Gracias madre!

La fecha de celebración del día de las madres varía según el país. En España es el primer domingo de mayo, el 10 de mayo en México, y en los Estados Unidos el segundo domingo de este mismo mes.

jueves, 5 de mayo de 2011

Celebración mexicana del Cinco de Mayo.


El Cinco de Mayo es para los mexicanos fiesta nacional, un día en el que se conmemora la Batalla de Puebla, que tuvo lugar el 5 de mayo de 1862 en las cercanías de la ciudad de Puebla.

Los franceses llegaron a México en 1862 con la pretensión de derrocar al gobierno del presidente Benito Juárez y sustituirlo por la monarquía de los Habsburgo, imponiendo al Emperador Maximiliano I de México.

Y así el ejército francés, creyéndose superior, atacó los fuertes de Loreto y Guadalupe que, al mando del General Ignacio Zaragoza, defendían la ciudad de Puebla. Las tropas mexicanas del General Zaragoza rechazaron repetidamente a los soldados franceses, y luego los persiguieron y acosaron durante su retirada.


Batalla de Puebla
La victoria de los mexicanos en la Batalla de Puebla no significó el final del avance de las poderosas tropas francesas, pero generó entre el pueblo mexicano un sentimiento de exaltación nacional que perdura hasta nuestros días.

En el estado mexicano de Puebla, este día tradicionalmente se conmemora con un acto presidido por el Presidente de la República, tiene lugar un desfile militar, y se lleva a cabo la escenificación de la Batalla de Puebla.

En los Estados Unidos, la población de origen mexicano denomina este día como la “Fiesta del Cinco de Mayo”, y se celebra de una manera más festiva, siendo motivo de reuniones familiares y de amigos. También se realizan festejos, hay desfiles en los que se lucen trajes típicos mexicanos, hay festivales musicales con cantantes, conjuntos y bandas, degustaciones de comida tradicional mexicana, grupos de baile, y exhibiciones de charrería, o muestras artísticas.

Actualmente ya no es sólo una fiesta mexicana, y poco a poco se han ido incorporando a estas celebraciones otras comunidades hispanas de los Estados Unidos.