 |
| Movimiento de Indignados Madrid, Puerta del Sol. Julio 2011. Foto: Lety y Juanfra. |
VOCABULARIO.
Indignados.
Esta palabra ha adquirido gran notoriedad social en los últimos meses. Vamos a verla, junto a otras palabras de la misma familia, con valor de sustantivo, de adjetivo o de verbo, con útiles ejemplos que ayudan a entender su uso en español.
Indignados (los), sustantivo: palabra que describe un movimiento de resistencia social antisistema, de carácter pacífico, y que surge, se desarrolla, y extiende por diferentes países durante el año 2011.
El referente de este movimiento social es el libro “Indignaos” de Stéphane Hessel, de 93 años, ciudadano judío nacido en Alemania, y nacionalizado francés. Hessel diagnostica que “la situación actual es causa de la dictadura de los mercados, la ausencia de regulación de los sistemas de financiación ha convertido al mundo en un lugar muy injusto, con el consentimiento de los políticos o la omisión de cumplir su obligación convirtiéndose en unas marionetas a voluntad de los mercados en vez de luchar por conseguir una sociedad basada en valores.” (José Luis Sampedro, en el prólogo del libro de Hessel).
Los primeros grupos de “indignados”, organizados como tales, aparecen en mayo en España (Movimiento 15-M), primero Madrid y Barcelona, y luego diferentes ciudades. Pronto adquieren notoriedad internacional los “indignados” de la Puerta de Sol, de Madrid.
Se ha querido ver a este movimiento de los “indignados”, como referente de las revueltas y cambios sociales que se han propagado por diferentes países árabes, pero debido sus características propias, especialmente la sangrienta represión (excepción hecha de Túnez), y en algunos casos su posterior desarrollo como guerra civil, pensamos que merecen una consideración y un análisis particulares.
También ha sido muy destacado, en los medios de comunicación mundiales, el movimiento de “indignados” de Wall Street, en la ciudad de Nueva York.
 |
| Movimiento de Indignados Madrid, Puerta del Sol. Julio 2011. Foto: Lety y Juanfra. |
Indignaos, verbo: imperativo del verbo indignar, plural. Da una orden, o realiza una sugerencia o exhortación.
Indignaos es el título del libro Hessel, en el que exhorta a la sociedad para que se movilice en contra de los abusos, cada vez más evidentes y descarados, que ejercen los centros económicos y de poder.
Ejemplo:
- Indignaos ante las desigualdades sociales que estamos sufriendo.
Indignación, sustantivo: enfado profundo hacia una situación, o contra una persona.
Ejemplos:
- Las guerras producen sufrimiento e indignación entre los pueblos.
- El mal comportamiento de Antonio es causa de indignación entre sus compañeros.
Indignado, da, adjetivo: persona que tiene indignación o gran enfado.
Ejemplos:
- Los trabajadores están indignados por su situación laboral.
- Pedro tiene indignada a su madre, porque no quiere estudiar.
Indignar, verbo transitivo: producir gran enfado o indignación a otra, u otras personas.
Ejemplo:
- La mala actuación del cantante indignó al público.
Indignarse, verbo reflexivo: enfadarse en extremo.
Ejemplo:
- Los jugadores se indignaron, porque afirmaban que el árbitro les robó el partido.
Indignante, adjetivo: acontecimiento o hecho que produce indignación.
Ejemplo:
- Es indignante la situación de bullying generalizado que existe en esa empresa.
Es palabra relacionada,
Indigno, a, adjetivo: persona que no se merece algo, o en quien no se puede confiar.
Acción que no es digna de ser realizada por alguien.
Ejemplo:
- Es indigno hablar mal de los amigos.
- Ramón ha cogido un dinero que no es suyo. Es indigno de la confianza que todos teníamos en él.
