Coger el toro por los cuernos

REFRANES TAURINOS: "Coger el toro por los cuernos".

Puedes encontrar la información de este refrán en nuestra Página de Facebook, Aprendiendo español.

Hasta el rabo, todo es toro

REFRANES TAURINOS: hasta el rabo, todo es toro.

Busca el origen, significado y un ejemplo real del refrán en este enlace.

Comulgar con ruedas de molino

EXPRESIONES

Créditos de la imagen

Hay expresiones que a veces usamos con más frecuencia. Y esta es una que yo utilizo bastante: “Comulgar con ruedas de molino”. Significa aceptar de manera ingenua una mentira o un engaño. Es común usarla en sentido negativo: “no comulgar con ruedas de molino”.

Ejemplos:

"Todos han dado por supuesto que con los crecimientos mínimos previsibles va a descender el paro y ser restaurado el bienestar, solo con mantenerles o concederles el poder.  Esto ya no supone pedir que se olviden las desgracias, sino obligar a la gente a comulgar con ruedas de molino. ¿Qué más razones para la protesta?" ElPaís.

En épocas de elecciones los políticos se acuerdan de mí, me piden el voto, y quieren hacerme creer que con ellos todo irá mejor, pero yo no voy a comulgar con ruedas de molino.

Todas las semanas me dices que has olvidado tu tarea en casa. La primera vez, digamos que te creí, pero ya no voy a comulgar con ruedas de molino.

Refranes de noviembre

Créditos de la imagen

Por Todos los Santos (1 de noviembre), la nieve en los altos.

Por Todos los Santos, nieve en los campos.

Por San Andrés (30 de noviembre) hielo en los pies.

De San Martín (11 de noviembre) en adelante, ya no hay diablo que aguante.

De mitad de noviembre en adelante, el invierno es constante.

En llegando San Andrés, invierno es.

Indican que noviembre es el primer mes verdaderamente invernal.

Dichoso el mes

que empieza por Todos Los Santos

y termina por San Andrés.

Este refrán enmarca el mes de noviembre en el santoral.

A cada cerdo le llega su San Martín.

Es típica la matanza del cerdo por San Martín, para preparar provisiones de cara al invierno. Pero el significado de este refrán va más allá de la ceremonia de la matanza del cerdo. Indica que a todo aquél que va haciendo el mal, le llega el momento de pagar sus fechorías.

30 días trae noviembre, con abril, junio y septiembre; de 28 solo hay uno, y el resto 31.

Este refrán ayuda a recordar cuántos días tiene cada mes.

Antes de Santa Flora (24 de noviembre), ya no tiene hojas la mora.

En noviembre los árboles de hoja caduca pierden sus últimas hojas.

En noviembre, el labrador are y siembre.

En noviembre, el que tenga que siembre.

Por San Andrés, lo que había de sembrarse, sembrado esté.

Estos refranes nos comentan que noviembre es el mes de realizar el sembrado de invierno.

Por San Martín el ajero, planta ajos con el dedo.

Hay dos fechas en el calendario en las que, el refranero, aconseja que se planten los ajos: San Martín (11 de noviembre), y San Blas (3 de febrero: por San Blas, planta ajos y comerás).

Créditos de la imagen

Si en noviembre oyes que truena, la siguiente cosecha será buena.

Las lluvias de noviembre favorecen las cosechas.       

Por Santa Catalina, (25 de noviembre) prevente de leña y harina.

En las zonas rurales se preparan las provisiones para afrontar el invierno.

Por Santa Catalina, la berza es gallina.

Cualquier alimento es valioso cuando se aproximan los rigores invernales.

Dicho popular

Mi madre ha usado durante toda su vida dichos y refranes, y aún los sigue utilizando para remarcar algún hecho, alguna noticia. Hace pocos días le oí el siguiete dicho popular:

Aquél caballero amable,

enamorado y cortés,

cuando era mi marido,

se me volvió del revés.

Este dicho popular hace referencia a:

1. Que algunas personas aparentan ser amables y corteses al principio de una relación, con el fin de conquistar a la pareja, y con la convivencia va apareciendo su verdadera forma de ser, desagradables, maleducadas, o violentas.

2. Hay veces en que una relación amable, cordial, de enamorados, se deteriora cuando los miembros de la pareja no son capaces de afrontar los retos de la convivencia cotidiana.

El saber no ocupa lugar

Imagen: Marita, Lety y Juanfra

REFRÁN

Este refrán popular español es un mito, y con la información que actualmente se tiene del cerebro, sabemos que es falso. La capacidad del cerebro para aprender no es ilimitada.

Dice el neurólogo español Don Francisco Mora que “aprender ocupa lugar y tiempo. El aprendizaje es un proceso que ocurre en el cerebro. Intervienen muchas áreas pero, finalmente, se deposita en una región que denominamos hipocampo, al menos para las memorias que llamamos conscientes o explícitas. Y el aprendizaje y la memoria significan, en última instancia, cambiar el cerebro. Y hablo de física y química, de conexiones. Las sinapsis cambian con el proceso de aprendizaje”.

Así que … el saber sí ocupa lugar, y necesita de tiempo, dedicación, y esfuerzo.

Refranes para septiembre



Créditos de esta imagen





La meteorología es uno de los temas recurrentes en los refranes referidos a los meses del año. Y el campo y la meteorología siempre van unidos.

Estos refranes son populares en diversas regiones de España.

-  Lo que agosto madura, septiembre lo asegura.

-  Si en septiembre no tienes fruta, agosto tiene la culpa.

Estos dos refranes se refieren a que la climatología de agosto condiciona las cosechas de septiembre.

                                         

-  Septiembre es frutero, alegre y festero.

Septiembre es mes de cosecha y se recogen las últimas frutas, como higos, membrillos. Pero sobre todo se realiza la vendimia, y en muchas localidades se celebran fiestas populares en las que se pisa la uva y se obtiene el mosto.

-  Por septiembre, come y vende. Pero no sea tanto tu comer,  que no tengas que vender.

La abundancia de septiembre es suficiente para el consumo personal y para comerciar con el producto excedente. Pero no hay que excederse en el consumo, si quieres vender.

-  Por San Miguel están los frutos como la miel.

A finales de septiembre los frutos han tenido más tiempo para madurar, y estar más dulces. La festividad de San Miguel se celebra a final de este mes (29 de septiembre).

-  Septiembre, o seca las fuentes o se lleva los puentes.

En septiembre puede ocurrir que se extienda el tiempo seco propio del verano. Pero periódicamente, en algunas regiones de España se produce el fenómeno meteorológico de “la gota fría”, que consiste en  muchísima lluvia en muy poco tiempo, lo que produce avalanchas de agua e inundaciones.

- En septiembre, el que quiera comer pan, que lo siembre.

-  En septiembre, quien tuviera trigo que siembre.

Los cereales de invierno se siembran en otoño para que la semilla vaya madurando y germine en primavera.

-  Soplo de marzo y lluvia de abril, a agosto y septiembre los hacen reír.

Es más rigurosa la climatología cuando el verano se despide, que cuando la primavera empieza.

- En septiembre, el que no tenga ropa que tiemble.

En este refrán, la palabra temblar se expresa en el doble significado de temblar de frío, y temblar por el temor a la bajada de las temperaturas que suele haber en esta época, de la que podemos protegernos vistiendo la ropa adecuada.

Atar los perros con longaniza

Créditos de la imágen

DICHO

Este dicho se refiere a la existencia de tal cantidad de riquezas, que se derrocha sin control.

Pero es más común que la expresión se utilice en sentido negativo para indicar que, en un determinado lugar, aunque se aparente lujo y ostentación, en realidad no hay ni generosidad ni exceso en sus gastos.

Ejemplos:

-       Esa familia parece tener mucho dinero, pero en su casa no se atan los perros con longaniza.

-       Sí que será un país muy rico, pero no te vayas a pensar que allí atan los perros con longaniza.

Vocabulario

Longaniza. Tira larga y fina de tripa rellena de carne picada de cerdo, que suele comerse troceada cocinada a la plancha, o curada (seca).

Más vale ser cabeza de ratón que cola de león. Refrán.



Fuente de la imagen



Allá por los años 70, un grupo de cinco amigos recorrimos el Norte de España en un SEAT  127. Tomás, uno de los cinco, tenía el encargo de su padre de entregar un regalo a un antiguo compañero suyo que vivía en Oviedo.

El Señor, un viejo profesor, se desvivió en amabilidad con nosotros, y nos invitó a comer unas deliciosas “fabes con chirlas” en un restaurante local. Supongo que en la comida hablaríamos de las formalidades de rigor, pero recuerdo bien que, hablando de su vida profesional, el Profesor comentó que era director de un colegio pequeño en el que estaba a gusto, pero le había surgido la posibilidad de pedir traslado a un prestigioso centro educativo muchísimo mayor, que además estaba ubicado justo enfrente de su casa.

¿Y qué va usted a hacer? le preguntó uno de nosotros.

Después de tantos años, voy a seguir en mi pequeño colegio, dijo el Profesor, porque más vale ser cabeza de ratón, que cola de león, concluyó.

El comentario que aquel amable señor hizo sobre su decisión de seguir como director en la pequeña escuela, explica exáctamente lo que este refrán significa:

Es mejor ser una persona relevante en una actividad o empresa modesta, que ser alguien a quien apenas si se le conoce o valora, en una empresa o lugar mucho más importante.

Pero ... ser cabeza de ratón significa ser responsable y tener que tomar decisiones, aunque sea en temas, aparentemente, de poca importancia. Y muchas personas, por temor, comodidad, o falta de compromiso, prefieren evitar esas responsabilidades. Por eso hay mucha gente que está más cómoda siendo cola de león, dejándose llevar por otros que deciden y actúan.

Y tú, sinceramente ¿qué prefieres? ser cabeza de ratón, o cola de león.

Refranes para agosto

Playa de La Chapineta, en Cartagena - España.
Un magnífico lugar para refrescarse
duranre los meses estivales.

Refranes para agosto:

la climatología.

Agosto es considerado en España el mes más caluroso del año. Y esto queda reflejado en algunos refranes.

En agosto y en enero no tomes el sol sin sombrero.

Agosto fríe el rostro.

Agosto todo lo seca, menos el mosto.

Ni en agosto caminar, ni en diciembre navegar.

De Virgen a Virgen el calor aprieta firme. (El 16 de julio es la Virgen del Carmen, y el 15 de agosto se celebra Nuestra Señora de la Asunción. Entre estas fechas es el momento central del verano).

Pero en agosto los días se hacen más cortos, y las noches empiezan a ser mucho más frescas. Así lo expresa el refranero español:

Hacia mediados de agosto, frío en el rostro.

Agosto, por el día fríe el rostro; pero por la noche frío en rostro.

En agosto, a sol puesto no te conozco. (Los días son más cortos, y obscurece antes).

Refrán. Dice el labrador al trigo: para julio te espero, amigo.

Empieza julio, tiempo de mies. En este mes el cereal termina de madurar y queda listo para ser cosechado, siempre y cuando la metereología, y otros factores, resulten propicios.

Vocabulario y expresiones.

- mies: tiempo de cosecha del cereal maduro.

- siempre y cuando: expresión que señala la necesidad de alguna condición, para que algo suceda.

Ejemplo: Iremos a la playa siempre y cuando no haga mucho sol.

Refrán. A caballo regalado no le mires el diente.

Este refrán tiene su origen en la costumbre de mirar la dentadura a los caballos, o a otras bestias de carga, para averiguar su edad.

Se refiere a la conveniencia de no ser muy exigente con lo que se ha conseguido sin esfuerzo personal alguno y, al contrario, ser agradecido con quien nos hace un regalo.

Refranes. Decir refranes es decir verdades.

 Los refranes son dichos breves que, de forma aguda, recogen aspectos de la realidad social, del sentido común, o de la sabiduría popular.