sábado, 28 de noviembre de 2009

Uso de "a" y "ha"

Aprender a diferenciar a (sin h) de ha (con h) es, sin duda, una de las dificultades más frecuentes, y un error muy común al escribir español, no solo entre extranjeros, sino también entre hablantes nativos de esta lengua.
Además, el hecho de que ambas palabras, "a" y "ha" se pronuncian exactamente igual, representa un elemento añadido a esta dificultad.

USO DE "A".

La palabra "a" es una preposición. Y entre sus funciones están:

1. Señala el complemento indirecto de una oración.
El complemento indirecto indica la parte de la oración que recibe la acción del verbo … (responde a la pregunta …. a quién o para quién).

Ejemplos.
- Juan regaló a su esposa un ramo de flores.
¿A quién le regaló flores Juan? … "A" su esposa.
- Le pidieron a Luis que llevase toda la documentación.
¿A quién le comentaron? … "A" Luis.

2. Indica tiempo. (responde a cuándo)

Ejemplos.
- El tren llegó a las tres en punto.
¿Cuándo llegó el tren? "A" las tres en punto.
- El médico los citó a las siete y media.
¿Cuándo los citó el médico? "A" las siete y media.

3. Muestra lugar. ( indica dónde)

Ejemplos.
- Los turistas llegaron a la playa.
¿A dónde llegaron los turistas? Llegaron "a" la playa.
- Nuestros amigos vinieron a casa.
¿A dónde vinieron? Vinieron "a" casa.

4. Señala dirección. (a dónde, o hacia dónde)

Ejemplos.
- María se dirigió a Barcelona.
¿Hacia dónde se dirigió? Se dirigió "a" Barcelona.
- Su hermano viajó a Nueva York.
¿A dónde viajó? Viajó "a" Nueva York.

5. Hace referencia a modo o manera. (y nos dice … cómo)

Ejemplos.
- Todos los invitados comieron a su antojo.
¿Cómo comieron? "A" su antojo
- Siempre se viste a la moda.
También en este ejemplo responde a la pregunta ¿cómo? ¿Cómo se viste? "A" la moda.

6. Contribuye a formar frases en imperativo. (dar órdenes)

Ejemplos.
- ¡Vete a casa!
- ¡Ven a comer!

USO DE "HA".

En este caso "ha" es la tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo haber.

1. Cuando va seguido de participio da lugar al pretérito perfecto de otros verbos (tercera persona del singular)

Ha + participio

Ejemplos.
- Raúl ha estado trabajando durante toda la noche.
- Manuel siempre ha dicho lo que piensa.

2. También puede formar parte de la estructura

Ha + de + infinitivo

Ejemplos.
- Con tan buenas calificaciones, tu hija ha de estar muy contenta.
- El nuevo jugador se ha de ganar el prestigio dentro del equipo.

TRUCO.

Hay un sencillo pero efectivo truco para diferenciar de forma rápida, en qué situaciones ha lleva h, y cuando no la lleva.

Y este consiste en tratar de poner la frase en plural.

1. Cuando "a" es preposición (sin h) la frase no se puede poner en plural.

Ejemplos.
- Fue "a" trabajar temprano. ---- Fueron “an” trabajar temprano.
No, no es posible ponerla en plural … y además suena mal. En este caso "a" no lleva h.

- Llegó "a" tiempo de embarcar. ---- Llegaron “an” tiempo de embarcar. Tampoco es posible el plural, y por lo tanto la "a" tampoco lleva h.

2. Ha verbo (con h) sí se puede poner en plural.

Ejemplos.
- "Ha" sido muy amable. ---- Han sido muy amables.
La posibilidad del plural nos confirma que estamos ante el verbo haber, y por lo tanto, pondremos "ha" (con h).

- "Ha" de sentarse en este lugar. ---- Han de sentarse en estos lugares.
Es correcta, por lo que es "ha" es con h.


10 comentarios:

  1. No estoy segura que me he dado cuenta que significa esa frase: ha+de+infinitive.
    Se puede traducir los ejemplos en ingles?
    Tu hija ha de estar muy contenta.
    El nuevo jugador se ha de ganar el prestigio dentro del equipo.

    ResponderEliminar
  2. Natia, la estructura ha+de+infinitivo tiene varios usos. Entre otros, puede indicar:
    OBLIGACIÓN. "El vigilante ha de estar atento".
    SUGERENCIA O INDICACIÓN. "El paciente ha de estar a las 8,30".
    SUPOSICIÓN, PROBABILIDAD. "Con tan buenas calificaciones, tu hija ha de estar muy contenta".

    Naturalmente que tiene su traducción al inglés, pero teniendo en cuenta que, como todas las expresiones idiomáticas (idioms), la tradución no es literal.
    Según las frases y los contextos,
    ha+de+infinitivo equivale a "must", "have to", o "Should".

    Esperamos que estas orientaciones te sean de utilidad.

    ResponderEliminar
  3. Ay, muchas gracias. ahora entiendo perfectamente:)

    ResponderEliminar
  4. Natia si tienes alguna otra cuestión, no dudes en preguntarnos.

    ResponderEliminar
  5. Os felicito por el video tan bueno que habéis puesto en la red y que he usado porque mi hijo se hacía un lío con el uso de "A" y "HA". Aprovecho de todas formas para haceros notar un error que habéis cometido en el párrafo inicial del artículo: "no solo entre extranjeros". Este "sólo" como puede sustituir a solamente, debería llevar tilde, ¿verdad?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    2. Hola anónimo, nos alegra saber que el vídeo te ha servido para ayudar a tu hijo a distinguir "a" de "ha". Sabemos que es una fuente importante de errores y de ahí nuestro interés en aclararlo.
      Te agradecemos el comentario que nos haces con respecto a la palabra "solo" (adverbio), solo que desde la publicación de la Ortografía de la Lengua Española de 2010, se “aconseja” de forma normativa no acentuar la palabra "solo", sea adjetivo o adverbio.
      Tienes una información más completa en este enlace: http://blog.lengua-e.com/2007/solo-con-tilde-o-sin-tilde/
      Sin embargo hay muchas personas, incluso escritores, que siguen acentuando la palabra “solo” cuando es adverbio (solamente). Tienes más información en este enlace:
      http://www.elmundo.es/elmundo/2013/01/09/cultura/1357735373.html

      La polémica continúa.
      Recibe un atento saludo de Lety y Juanfra.

      Eliminar
  6. Felicidades, aclaré mis dudas respecto al uso de la "a" y la "ha". Y el truco fantástico!! Si no es mucha molestia, quisiera por favor, me indiquen cuál es la forma correcta: el calor, la calor ej: hace mucha calor o hace mucho calor. Gracias y nuevamente Felicidades pasaré éste Link a mis amistades.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Calor es masculino, y por lo tanto la forma correcta es "el calor". Si bien es cierto que "la calor" es un localismo muy usado en algunas regiones, es considerada como expresión vulgar.
      Muchas gracias por tus amables comentarios.

      Eliminar
    2. Lo he visto muchas veces en mi país (Chile) lamentablemente, también pasa con EL azúcar.

      Excelente sitio y me encantó el truco. Saludos!

      Eliminar

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.