Canción. La cumbia del mole.

Descubrimos a Lila Downs hace años en un recital que dio en Murcia, en el Auditorio y Sala de Congresos. Allí nos enamoramos de su música, del ritmo de sus canciones, de su puesta en escena, de su pasión en el escenario. Después hemos tenido ocasión de verla actuar en diferentes ocasiones: Cartagena (España) y varias veces en Nueva York.

La semana pasada embarcamos en el vuelo DL 126 de Delta Airlines, Nueva York – Madrid, y en la sala de embarque coincidimos con Lila Downs, la persona.

Tiene actuaciones en varios lugares de España, entre ellos en el Festival de jazz San Javier 2011, localidad situada a escasos kilómetros de Cartagena, la ciudad en la que residimos cuando venimos a España.

Estuvimos hablando con ella un buen rato. Nos presentó a su hijito y a su esposo, y en todo momento se mostró muy amable, cercana y cordial.

Una de las canciones habituales en su repertorio es “La cumbia del mole”. Y aquí la ponemos versionada por Lila.

Cuentan que en Oaxaca se toma el mezcal con café.
Cuentan que en Oaxaca se toma el mezcal con café.
Dicen que la hierba le cura la mala fé.
Dicen que la hierba le cura la mala fé.

A mi me gusta el mole que Soledad me va a moler.
A mi me gusta el mole que Soledad me va a moler.

Mi querida Soledad,
me va a guisar un molito.
Por el cielo de Montealban,
de noche sueño contigo.

Mi querida Soledad,
me va a guisar un molito.
Por el cielo de Montealban,
de noche sueño contigo.

Se muele con cacahuate,
se muele también el pan,
se muele la almendra seca,
se muele el chile y también la sal.

Se muele ese chocolate,
se muele la canela,
se muele pimienta y clavo,
se muele la molendera.

Se muele ese chocolate,
se muele también el pan,
se muele la almendra seca,
se muele el chile y también la sal.

Se muele ese chocolate,
se muele la canela,
se muele pimienta y clavo,
se muele la molendera.

que se muele ...
que se muele ...
se muele, se muele, ...

Se muele ese chocolate,
se muele también el pan,
se muele la almendra seca,
se muele el chile y también la sal.

Se muele ese chocolate,
se muele la canela,
se muele pimienta y clavo,
se muele la molendera.

Cuentan que en Oaxaca con agua es el chocolate.
Cuentan que en Oaxaca con agua es el chocolate.

Dicen que en la fiesta toritos de ha de quemar.
Dicen que en la fiesta toritos de ha de quemar.

Para el que haga su manda por la pasión de Soledad.
Para el que haga su manda por la pasión de Soledad.

Mi querida Soledad,
me va a guisar un molito.
Por el cielo de Montealban,
de noche sueño contigo.

Mi querida Soledad,
me va a guisar un molito.
Por el cielo de Montealban,
de noche sueño contigo.