Calambur es un juego de palabras consistente en cambiar el significado de una palabra o frase, al agrupar de forma diferente alguna de sus sílabas, o fonemas.
 |
| Don Fraancisco de Quevedo, pintado por D. Juan Van der Hamen. |
La primera esposa del rey Felipe IV, Isabel de Borbón, era coja, y le molestaba mucho cualquier referencia a su defecto físico. Quevedo se apostó una cena con sus amigos, a que sería capaz de mencionarle a la reina su cojera. Se presentó ante ella con una flor en cada mano, un clavel blanco y una rosa roja, y haciendo su preceptiva reverencia abrió los brazos ofreciéndole las flores con esta conocida frase:
“Entre el clavel blanco, y la rosa roja, Su Majestad escoja”
“Entre el clavel blanco, y la rosa roja, Su Majestad es coja”
Quevedo ganó una cena gratis.
Otros ejemplos de calambur son:
Mi madre estaba riendo. / Mi madre está barriendo.
Ató dos palos. / A todos palos.
La mujer del quesero, ¿qué será?, y la casa del quesero, ¿qué sería?
La mujer del quesero quesera, y la casa del quesero quesería.
Blanca por dentro y verde por fuera, si no sabes lo que es, espera.
Blanca por dentro y verde por fuera, si no sabes lo que es, es pera.
Blanca por dentro y verde por fuera, si no sabes lo que es, espera.
Blanca por dentro y verde por fuera, si no sabes lo que es, es pera.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.