viernes, 24 de junio de 2011

Recursos de la lengua. El odren no ipmotra.


Hace algunos meses nuestro amigo Pepe Tárraga nos envió, mediante correo electrónico, un sorprendente escrito "lleno de errores".

En él se evidencia que el significado de un texto está por encima de los elementos que lo forman. Y pudimos ver cómo  un texto es capaz de mantener su significado global, aun cuando la mayoría de las palabras que lo componen hayan perdido su valor semántico. Es más, el todo (texto) tiene el potencial de restaurar el significado de las partes (palabras).
Y para ejemplificar esto, nada mejor que el escrito que Pepe Tárraga nos envió.
Saca tus propias conclusiones.

Sgeun un etsduio de una uivenrsdiad ignlsea, no ipmotra el odren en el que las ltears etsan ersciats, la uicna csoa ipormtnate es que la pmrirea y la utlima ltera esetn ecsritas en la psiocion cocrrtea. El rsteo peuden etsar ttaolmntee mal y aun a si pordas lerelo sin pobrleams. Etso es pquore no lemeos cada ltera por si msima, snio la paalbra en un tdoo. Presnoamelnte me preace icrneilbe. ¿Tnatos aoñs de colgeio praa ndaa?

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.