sábado, 22 de agosto de 2015

Infinitivo por imperativo

Es incorrecto el uso del infinitivo en lugar del imperativo cuando se da una orden en segunda persona.
Ejemplos:
---  Tener mucho cuidado  (incorrecto)   à  Tened mucho cuidado (correcto)
---  ¡Hablar más fuerte, que no se os oye!  (incorrecto)  à ¡Hablad más fuerte, que no se os oye!  (correcto)

Esto es así para las frases afirmativas, y también para las negativas.
Ejemplos:
---  No venir tarde (incorrecto) à No venid tarde (correcto)
---  No dejar la luz encendida (incorrecto) à No dejad la luz encendida (correcto)

Y aunque es incorrecto el uso del infinitivo en lugar del imperativo, es un error –hablado y escrito-  muy frecuente. No hay más que echar un vistazo a las redes sociales, o a los mensajes de whatsapp,  para confirmarlo.
Ahora bien, en el lenguaje coloquial, sí se usa el infinitivo con valor de imperativo cuando el verbo va precedido de la preposición “a”.
Ejemplos:
---  Niños, a comer.
--- Juan, a trabajar.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.