Contenerse en el último momento para no decir algo que se quiere decir, porque puede resultar inconveniente, y dar lugar a una situación desagradable o molesta.
Ejemplos:
- Le iba a decir a tu jefe lo que pienso de él pero, para no causarte más problemas, me mordí la lengua.
- Es mejor morderse la lengua, antes que decir cosas de las que luego haya que arrepentirse.
- Es mejor morderse la lengua, antes que decir cosas de las que luego haya que arrepentirse.
interesante expresión... los estudiantes de habla inglesa la deberían recordar con facilidad... en inglés se dice "to bite your tongue"/ "to bite one's tongue"... practicamente traducción literal...
ResponderEliminarMuchas gracias por tu interesante comentario.
ResponderEliminarJuanfra.