viernes, 2 de diciembre de 2011

Morderse la lengua

Créditos de la imagen



Expresión: mordese la lengua.
Contenerse en el último momento para no decir algo que se quiere decir, porque puede resultar inconveniente, y dar lugar a una situación desagradable o molesta.
Ejemplos:
-  Le iba a decir a tu jefe lo que pienso de él pero, para no causarte más problemas, me mordí la lengua.
-  Es mejor morderse la lengua, antes que decir cosas de las que luego haya que arrepentirse.

2 comentarios:

  1. interesante expresión... los estudiantes de habla inglesa la deberían recordar con facilidad... en inglés se dice "to bite your tongue"/ "to bite one's tongue"... practicamente traducción literal...

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias por tu interesante comentario.
    Juanfra.

    ResponderEliminar

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.