sábado, 6 de marzo de 2010

Palabra del día: quedar.

Quedar, verbo

Quedar es un verbo polisémico, es decir, que tiene múltiples significados.

Se usa también en forma reflexiva o pronominal: quedarme, quedarte, quedarse, quedarnos, quedaros.

Enre sus significados entán:

- Quedar. Tener o mantener la propiedad de algo.

Ejemplo. Laura se ha quedado con el piso de sus padres.

- Quedar. Concertar una cita.

Ejemplo. Los tres amigos quedaron a las cinco de la tarde para tomar un café.

- Quedar. Estado, posición, o situación, de algo o de alguien.

Ejemplo. En el nido, los pulluelos quedaron completamente quietos.

- Quedar. Abusar de la confianza o credulidad de alguien para engañarle, o para gastarle una broma.

Ejemplo. Elena y Marta le dijeron a Alfonso que vendrían después de comer, pero no fue cierto, se quedaron con él.

- Quedar. Indica el tiempo que resta hasta un momento concreto.

Ejemplo. Quedan dos semanas para que empiece la primavera.

- Quedar. Señala la distancia que aún falta hasta llegar a un determinado lugar.

Ejemplo. Aún quedan 35 kilómetros para llegar a Sevilla.

- Quedar. Indica lo que aún resta de alguna cantidad que teníamos, o lo que permanece de algo que existía con anterioridad.

Ejemplos. Del dinero que me diste, me quedan 9 euros.

Después del terremoto sólo quedó aquél montón de piedras.

- Quedar. Llegar a un acuerdo.

Ejemplo. Hemos quedado con el taxista en que vendrá a recogernos a las diez.

- Quedar. Estado físico o omocional de alguien, después de un suceso.

Ejemplo. Sonia quedó muy cansada después del trabajo.


Expresiones idiomáticas con esta palabra.

Quedarse a dos velas.  Estar sin dinero o sin recursos suficientes.
No conseguir algo que se esperaba conseguir.

Quedarse de piedra.  Estar muy sorprendido por algo y quedarse parado, petrificado y sin apenas poder reaccionar.

Quedarse de una pieza. Quedarse perplejo, o muy sorprendido.

Quedarse con un palmo de narices. No conseguir un objetivo que se perseguía con interés. 

Quedar en agua de borrajas. Quedar en nada algún asunto del que se esperaba mucho.

Quedarse frito.Quedarse dormido. Quedarse muerto.

Quedarse para vestir santos. Se dice de la mujer que se queda soltera.

Refranes.  (enlaces de refranes _1, _2,)

Más vale quedar con gana, que estar enfermo mañana.
Hace referencia a evitar excesos para conservar la salud. Aconseja sobre la necesidad de ser moderado en lo que hacemos.

Si quieres quedar bien, nunca digas que te va muy bien.
Decir que nos va muy bien no está bien visto. Puede indicar exceso de prensunción de quien lo dice, y despertar la envidia de quien lo escucha.

Quédese pobre el rico, y verá claro que no tenía amigos.
Señala este refrán que si los amigos son por interés, dejan de serlo cuando ya no pueden obtener beneficio de la amistad.

Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
Este conocido refrán nos dice que las apariencias no cambian la realidad de las personas.

2 comentarios:

  1. Esta entrada me parece muy informativa porque yo aprendiendo español y no sabía muchas de estas cosas del verbo quedar. Gracias a Juanfra y Lety por ayudarnos tanto con nuestro aprendizaje de español.

    ResponderEliminar
  2. Hola anónimo, es estupendo saber que esta información está siendo de utilidad. Si tienes cualquier duda, dínosla y trataremos de resolvértela.

    ResponderEliminar

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.