viernes, 31 de agosto de 2012

Pretéritos perfecto, indefinido e imperfecto.

Pretérito Perfecto (perfecto compuesto). Expresa acciones pasadas que tienen repercusiones en el presente. Y ese presente puede ser de contenido breve (unas horas, un día) o largo (varios años, un siglo).
Algunos ejemplos.
ð Este año ha llovido bastante, por lo que habrá buenas cosechas.
ð A lo largo de los siglos, las guerras han cambiado el mapa político de los países.

Pretérito indefinido (perfecto simple). Expresa acciones que empiezan y terminan en el pasado. La mayoría de las narraciones se escriben en pretérito indefinido.
Algunos ejemplos.
ð El año pasado visité Lisboa y me pareció una ciudad preciosa.
ð En 1492 Cristóbal Colón descubrió América.

Pretérito imperfecto. Describe momentos imprecisos del pasado. Se utiliza para conectar situaciones pasadas, expresar acciones habituales del pasado, o para indicar características de algo o alguien.
lgunos ejemplos.
ð Yo estaba estudiando, cuando se apagó la luz.
ð Cuando vivía en España, los domingos por la mañana temprano iba a pasear frente al mar. Después visitaba a mis padres y estaba con ellos hasta la hora de comer.
ð Era una muchacha muy bonita, a la que le gustaba vestir de manera elegante.

Es necesario señalar que, mientras que en España se usa más el pretérito perfecto (perfecto compuesto), en América Latina hay una tendencia cada vez mayor al uso del pretérito indefinido (perfecto simple).
Además, en España el pretérito perfecto está ligado al presente, y el indefinido indica una acción ya terminada. En cambio, en América Latina el pretérito indefinido también puede indicar acciones ligadas al presente.
Algunos ejemplos.
En España:
ð Hoy he estudiado matemáticas (perfecto compuesto).
ð Ayer estudié lengua (indefinido o perfecto simple).
En América Latina:
ð Hoy estudié  matemáticas (indefinido o perfecto simple)
O también: ð Hoy he estudiado matemáticas (perfecto compuesto).
ð Ayer estudié lengua (indefinido o perfecto simple).

sábado, 18 de agosto de 2012

Malentendido

Créditos de la imagen








Malentendido (sustantivo).
Interpretación equivocada o errónea en el entendimiento de algo.



La palabra malentendido se compone del adverbio mal, y de entendido (adjetivo que se construye con el participio del verbo entender).

Y los adverbios son palabras invariables, por lo que no cambian de género ni de número.
Por eso el plural de malentendido es malentendidos, y no "malosentendidos",  o "malos entendidos", de la misma manera que el plural de malpensado es malpensados, y no malos pensados, o el plural de malhechor es malhechores, y no maloshechores.

Así que, para que no haya malentendidos, no escribid malosentendidos.

Malentender (verbo) es palabra relacionada.